ARTHUR MARTIN ELECTROLUX AW949T
Owner's Manual

Charge maximum Tous les textiles n�ont pas le même volume d�encombrement et le même pouvoir de rétention d�eau. C�est pourquoi, d�une manière générale, le tambour peut être rempli : en totalité mais sans pression excessive pour le linge coton, lin, métis, à moitié de son volume pour les cotons traités et les fibres synthétiques, au tiers environ de son volume pour les articles très fragiles tels que les voilages et les lainages. Pour une charge de linge mixte, remplissez le tambour en fonction des fibres les plus fragiles. Nous vous donnons, à titre indicatif, les poids moyens des pièces les plus communes. peignoir de bain ........................................... 1200 g serviette de toilette ....................................... 180 g grand drap ................................................... 1300 g drap 1 personne ............................................ 800 g taie d�oreiller .................................................. 200 g chemise de nuit ............................................. 180 g

Nota : N�utilisez que des produits lessiviels faiblement moussants, vendus dans le commerce spécialement conçus pour l�utilisation dans les machines à laver. Employez des produits neutres pour le lavage de la laine. Si vous utilisez des lessives liquides, placez la boule doseuse directement dans le tambour et choisissez un programme sans prélavage. Si vous séchez ensuite votre linge dans un sèche-linge, n'oubliez pas de retirer la boule doseuse. Il est également possible de mettre directement ce produit dans le bac pour le lavage ( ), à condition de ne pas faire de prélavage et de mettre tout de suite le lave-linge en marche. Les lessives liquides sont indiquées pour des températures peu élevées, à savoir 30°C et 40°C, alors qu'il est conseillé d'utiliser une lessive en poudre pour les températures supérieures, de 60°C à 90°C.

Les programmes de lavage
Important : Ne jamais tourner la manette du programmateur quand le lave-linge est sous tension.
Temp. °C 90 60 40 Description des programmes Produits Charge maxi. (linge sec) Blanc (1) Coton et mixte (2) Coton et mixte Rinçage Essorage 60 Synthétiques (1) Délicats Laine Rinçage 2,5 kg Essorage doux Egouttage
( ) : signifie

Fin de cycle

() ()
5 kg

Nos laboratoires qui effectuent des essais permanents sur les produits de lavage, vous recommandent la lessive en poudre et liquide ARIEL.

40 30

2,5 kg

1 kg

5 kg

Egouttage

que la javellisation est possible, si la charge peut supporter le traitement, mais à plus faible dose.

pyjama homme .............................................. 500 g pyjama enfant ................................................ 200 g chemise homme ............................................ 250 g chemisier ....................................................... 150 g torchon .......................................................... 100 g blouse de travail .................................. 300 à 600 g

(1) Un prélavage est possible sur les programmes Blanc 90° et Synthétiques 60° en positionnant le programmateur sur la position " " précédant le départ du programme normal (sans prélavage). (2) Programme préconisé pour les comparaisons sur les bases de la Norme CEI 456 - Sélecteur du degré de salissure sur la position "Très Taché", produit lessiviel directement dans le tambour. B. Assouplissant Ce distributeur vous permet d�ajouter automatiquement à l�eau du dernier rinçage un produit assouplissant sous forme liquide. Respectez le dosage indiqué sur le flacon, en fonction de la caractéristique de l�assouplissant utilisé, normal ou concentré. Ne pas dépasser les doses maximales (voir votre notice d�utilisation). Il est conseillé d�utiliser un produit assouplissant au cours du lavage pour favoriser le séchage et rendre le linge plus souple. Celui-ci permet également de supprimer l�électricité statique. C. Javellisation La javellisation est possible pour tous les programmes de lavage. Assurez-vous toutefois que le textile supporte ce traitement. L�eau de javel est entraînée automatiquement. Il vous suffit, avant de mettre le lave-linge en marche, de verser dans le compartiment , selon l�action désirée, de 1/4 à 1 verre d�eau de javel à 12°chl. L�eau de Javel à 12° chl est obtenue en versant un berlingot à 48° chl dans un flacon d�un litre et en complétant avec de l�eau. Ne pas dépasser les doses maximales (voir votre notice d�utilisation). TEMPS DE LAVAGE Charge habituelle Quotidien 30 min 45 min 60 min 75 min 90 min

�

�

�

�

�

doux Essorage

�

Produits
A. Choix de la lessive Les fabricants de lessive indiquent sur les emballages la quantité de lessive à utiliser selon la charge de linge. Conformez-vous aux doses et aux instructions préconisées sur les emballages. Dosage : La quantité de lessive à utiliser est fonction de la charge de linge à laver, de la dureté de l�eau et du degré de salissure du linge. Si l�eau est douce, diminuez légèrement les doses. Si l�eau est calcaire ou si le linge est très sale ou taché, augmentez un peu les doses. Vous obtiendrez le degré de dureté de votre eau en contactant l�Office de Distribution des Eaux ou toute autre autorité compétente.

30° 40° 60° 40° 60° 90° Laine Délicats Synthétiques Coton/Mixte Coton/Mixte Blancs Les durées des programmes indiquées ci-dessus sont des durées moyennes, données à titre indicatif selon les essais effectués en laboratoire. Ces essais ont été réalisés selon une charge "habituelle" de 3 kg pour les cotons, de 2 kg pour les synthétiques et de 1 kg pour la laine. Nous vous recommandons de régler le sélecteur du degré de salissure sur la position "Très Taché" pour du linge très sale (équivalent à un prélavage) et sur la position Taché pour du linge sale. FIN DE PROGRAMME : Si vous n'avez pas enclenché la touche "arrêt cuve pleine", le programme sélectionné étant terminé, le lave-linge s'arrête automatiquement et le programmateur s'immobilise sur une position arrêt "I" pour tous les programmes. En sélectionnant la touche arrêt cuve pleine avec les programmes de lavage "Laine et synthétiques", ceux-ci s'arrêtent automatiquement cuve pleine d'eau pour éviter le froissage du linge s'il n'était pas sorti du tambour dès l'arrêt de l'appareil. Vous pouvez alors terminer ces programmes soit par un essorage doux en relâchant la touche "arrêt cuve pleine", soit par un égouttage en plaçant le programmateur sur le programme "Egouttage" et en prenant soin de faire ressortir la touche Marche avant d'effectuer votre sélection. Si votre linge n'est pas essoré en fin de cycle, veuillez vérifier que votre charge de linge est correctement répartie dans le tambour avant de redémarrer un cycle essorage (voir paragraphe "sécurité anti-balourd" page 4). Attention : l'ouverture du couvercle n'est possible que 2 minutes environ après l'arrêt de la machine.

Programme laine Woolmark

LAINE SYNTHETIQUES COTON ET MIXTE

10

: le programme laine de votre lave-linge porte le sigle . Cela signifie que vous pouvez laver en toute sécurité les articles portant l'étiquette ci-contre. Pour éviter le feutrage, vous devez limiter la charge à 1 kg.

11